Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Cours de manga à Toulouse!

Blog des cours de manga de l'association Toulouse Midi-Pyrénées Japon proposé par Nicolas Rivière mangaka.En savoir plus:http://atmpj.fr/coursdemanga

Les mangas utilisent beaucoup d’onomatopées. Ils en font bien sûr une utilisation graphique, en dehors des bulles, en utilisant pour cela les katakana.

Mais il y a aussi, comme dans la vie courante, un recours très important aux onomatopées dans les dialogues, qu’il s’agisse de gitaigo, giongo et giseigo. Il est intéressant de les noter lorsqu’on les rencontre, car c’est un bon moyen d’étendre son vocabulaire de manière ludique. Aujourd’hui, je vous propose d’étudier le cas de One Piece. En effet, la série utilise de nombreux gitaigo pour nommer les fruits du démon , même si ce n’est pas le cas du plus célèbre d’entre eux, le ゴムゴムの実 (ごむごむのみ) de Luffy.

Retrouvez la suite de l'article sur Japoninfos.com

Commenter cet article